病历 bìnglì dossier médical
dossier médical ; antécédents
Comment retenir 病历: 病 maladie + 历 expérience = dossier médical.
Caractères
Comment l’employer
- Un dossier médical, un historique de cas - 查看病历 (chákàn bìnglì) consulter le dossier médical ; 电子病历 (le dossier médical électronique).
- L'historique consigné des maladies et des traitements d'un patient, tenu par l'hôpital.
- Distinguer 病历 (le dossier écrit) de 病例 (bìnglì, un cas clinique) - même pinyin, sens et caractère différents.