番茄 fānqié tomate
Comment retenir 番茄: 番 une fois + 茄 aubergine = tomate.
Caractères
Comment l’employer
- La tomate - 番茄炒蛋 (fānqié chǎo dàn) œufs brouillés à la tomate, un grand classique de la cuisine familiale ; 番茄酱 le ketchup.
- Le synonyme 西红柿 (xīhóngshì) domine dans le nord ; 番茄 est courant dans le sud et sur les cartes. Même légume.
Phrases d’exemple
- 番茄是蔬菜而不是水果。 Fānqié shì shūcài ér búshì shuǐguǒ.La tomate est un légume, pas un fruit.
- 我在花园种了番茄和洋葱。 Wǒ zài huāyuán zhòng le fānqié hé yángcōng.Je fais pousser des tomates et des oignons dans mon jardin.