男士 nánshì monsieur
homme ; monsieur
Comment retenir 男士: 男 mâle + 士 lettré = monsieur.
Caractères
Comment l’employer
- Terme poli, assez soutenu, pour « un homme, un monsieur », courant sur la signalétique publique et dans les services.
- 男士洗手间 (les toilettes pour hommes), 男士用品 (les articles pour hommes) en sont des emplois typiques.
- 各位女士们、先生们 s'apparie à 女士 (madame) comme 男士 en est le pendant masculin, dans l'adresse polie.
- Plus soutenu que le simple 男人 (nánrén, un homme ordinaire), et bien plus que le familier 男的.