由来 yóulái origine
Comment retenir 由来: 由 parce que + 来 venir = origine.
Caractères
Comment l’employer
- L'origine, la façon dont une chose est née - 这个节日的由来 (zhège jiérì de yóulái) l'origine de cette fête.
- Il renvoie à l'histoire, à la racine d'une coutume, d'un nom, d'un phénomène ; à distinguer de 来源 (láiyuán, la source d'un approvisionnement, d'une matière).
- Aussi dans la formule figée 由来已久 (yóulái yǐjiǔ), cela dure depuis longtemps.