甜美 tiánměi doux
doux ; agréable ; heureux
Comment retenir 甜美: 甜 sucré + 美 beau = doux.
Caractères
Comment l’employer
- Doux et agréable - 甜美的笑容 (tiánměi de xiàoróng) un sourire charmant ; 甜美的声音 (une voix ravissante).
- Il déborde le goût pour s'appliquer à une voix, à un sourire, au sommeil, aux rêves (甜美的梦) ; il connote une douceur charmante, agréable.
- À comparer à 甜蜜 (tiánmì), qui penche vers les relations amoureuses ; 甜美 est un agrément esthétique plus large.