瑰宝 guībǎo un trésor
un trésor ; une chose rare et précieuse
Comment retenir 瑰宝: 瑰 extraordinaire + 宝 trésor = un trésor.
Caractères
Comment l’employer
- Un trésor rare, souvent culturel - 敦煌是艺术瑰宝 (Dūnhuáng shì yìshù guībǎo) Dunhuang est un joyau de l'art.
- Fréquemment figuré, pour un patrimoine, un talent, une œuvre inestimables : 民族瑰宝, 文化瑰宝.
- Plus élevé que 宝贝 (bǎobèi, le « trésor, mon chéri » de tous les jours) ; 瑰宝 est réservé aux choses véritablement précieuses et célébrées.