熟人 shúrén connaissance
connaissance ; ami
Comment retenir 熟人: 熟 familier + 人 personne = connaissance.
Caractères
Comment l’employer
- Une connaissance, quelqu'un qu'on connaît - 熟人好办事 (shúrén hǎo bànshì) les choses vont plus vite quand on connaît du monde.
- 熟人 est quelqu'un de familier (non un inconnu, 陌生人), sans aller jusqu'à l'ami proche, 朋友.
- La lecture est shúrén (熟 = familier, bien cuit) ; noter que, familièrement, 熟 peut se dire shóu.
- 遇到熟人 (yùdào shúrén) = tomber sur quelqu'un qu'on connaît.
Phrases d’exemple
- 好多朋友和熟人来了。 Hǎoduō péngyǒu hé shúrén lái le.Pas mal d'amis et de connaissances sont venus.
- 汤姆熟人多。 Tāngmǔ shúrén duō.Tom connaît beaucoup de monde.