点缀 diǎnzhuì orner
décorer ; orner ; parsemé ; constellé ; seulement pour la forme
Comment retenir 点缀: 点 point + 缀 relier = orner.
Caractères
Comment l’employer
- « Rehausser, agrémenter ; n'être là que pour la forme » - 点缀节日气氛 (diǎnzhuì jiérì qìfēn) ajouter une touche de fête.
- De petits ajouts décoratifs qui mettent une chose en valeur ; 星星点缀夜空, les étoiles qui parsèment le ciel.
- Il peut être légèrement péjoratif : 只是个点缀 (zhǐshì ge diǎnzhuì) ce n'est qu'un ornement, une caution de façade.