激荡 jīdàng faire rage
faire rage ; se jeter ; déferler
Comment retenir 激荡: 激 émouvoir + 荡 étang = faire rage.
Caractères
Comment l’employer
- Bouillonner, s'agiter, de l'eau ou des sentiments - 心潮激荡 (xīncháo jīdàng) le cœur en émoi ; 激荡的年代 (jīdàng de niándài) une époque tumultueuse.
- Littéraire ; il décrit des forces ou des sentiments qui s'entrechoquent et tourbillonnent.
- Il recoupe 澎湃 ; 激荡 insiste sur l'agitation et le heurt, 澎湃 sur la houle qui se soulève.