荡 dàng étang
étang ; bassin ; ondulation ; secousse
Comment retenir 荡: 艹 herbe + 汤 soupe = étang. Dans l'herbe haute, une grenouille fixe l'eau, épaisse comme une soupe aux pois après une semaine chaude, et saute gaiement dans son étang.
Décomposition
荡 = 艹 herbe + 汤 soupe
- 艹 herbe
- 汤 soupe
- 氵 eau
- 𠃓 ensoleillé
Dans l'herbe haute, une grenouille fixe l'eau, épaisse comme une soupe aux pois après une semaine chaude, et saute gaiement dans son étang.
Comment l’employer
- Se balancer, onduler, et balayer - 荡秋千 (dàng qiūqiān) se balancer, 荡漾 (dàngyàng) onduler, 动荡 (dòngdàng) l'instabilité, les troubles, 震荡 (zhèndàng) ébranler, osciller.
- La branche « laver, dilapider » : 倾家荡产 (qīngjiā-dàngchǎn) dilapider toute une fortune. Aussi redoublé, 空荡荡 (kōngdàngdàng) vide et creux.