潜心 qiánxīn se consacrer entièrement à quelque chose
se consacrer entièrement à quelque chose ; résolu
Comment retenir 潜心: 潜 se cacher + 心 cœur = se consacrer entièrement à quelque chose.
Caractères
Comment l’employer
- Se consacrer tout entier, avec un calme recueillement - 潜心研究 (qiánxīn yánjiū) se plonger dans la recherche ; 潜心创作, se consacrer entièrement à son œuvre.
- Adverbial, toujours suivi d'une activité ; il rend une absorption silencieuse et dévouée, dans la durée.
- Plus studieux et plus intérieur que 专心 (zhuānxīn, se concentrer) ; 潜心 suppose qu'on se donne en profondeur, souvent pour une longue entreprise.