源于 yuányú tire son origine de
Comment retenir 源于: 源 source + 于 à = tire son origine de.
Caractères
Comment l’employer
- Provenir de, prendre sa source dans - 灵感源于生活 (línggǎn yuányú shēnghuó) l'inspiration vient de la vie, 问题源于误会 (wèntí yuányú wùhuì) le problème vient d'un malentendu.
- Tournure soutenue (源于 + la source) voulant dire « tire son origine de » ; registre écrit.
- À distinguer de 来自 (láizì, venir de, plus général) ; 源于 insiste sur l'origine première, sur la source.