深思 shēnsī méditer
méditer ; considérer
Comment retenir 深思: 深 profond + 思 penser = méditer.
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire réfléchir profondément - 值得深思 (zhídé shēnsī) qui mérite réflexion.
- Souvent dans la locution 深思熟虑 (shēnsī shúlǜ), peser mûrement les choses avant de décider.
- Plus grave et plus réflexif que le simple 想 (xiǎng) ; il suppose une pensée attentive et soutenue.
Phrases d’exemple
- 他选每个词都深思熟虑。 Tāxuǎn měigè cí dōu shēnsīshúlǜ.Il a choisi chaque mot avec soin.