深切 shēnqiè profondément ressenti
profondément ressenti ; sincère ; sincère ; honnête
Comment retenir 深切: 深 profond + 切 couper = profondément ressenti.
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire profond et senti (de sentiments) - 深切的关怀 (shēnqiè de guānhuái) une sollicitude profonde ; 深切哀悼 (de sincères condoléances).
- Registre soutenu, souvent dans les condoléances et les marques de sollicitude, de sympathie.
- À distinguer de 深刻 (shēnkè, profond, marquant, intellectuel) ; 深切 porte sur la profondeur de l'émotion, sur la sincérité.