淘汰 táotài éliminer

éliminer ; (au sens figuré) écarter ; évincer ; éliminer ; disparaître ; abandonner progressivement

Comment retenir 淘汰: 淘 draguer + 汰 éliminer = éliminer.

Caractères

Éliminer, écarter, mettre au rebut - 被淘汰 (bèi táotài) être éliminé (d'une compétition), 淘汰旧设备 (táotài jiù shèbèi) mettre au rebut le matériel ancien, 优胜劣汰 (yōushèng-liètài) la sélection des meilleurs.
Il s'agit d'écarter ce qui est inférieur ou dépassé, par sélection ou par concurrence ; courant dans le sport (淘汰赛, les matchs à élimination directe) et la technique.
À distinguer de 消灭 (xiāomiè, anéantir) ; 淘汰 est le retrait sélectif de ce qui ne passe pas le cap.