淘 táo draguer
draguer ; tamiser ; laver ; espiègle ; polisson
Comment retenir 淘: 氵 eau + 匋 poterie = draguer. Dans l'eau du canal jusqu'aux genoux, les bénévoles trouvent de la vieille poterie chaque fois qu'ils se mettent à draguer le fond.
Décomposition
淘 = 氵 eau + 匋 poterie
- 氵 eau
- 匋 poterie
Dans l'eau du canal jusqu'aux genoux, les bénévoles trouvent de la vieille poterie chaque fois qu'ils se mettent à draguer le fond.
Comment l’employer
- Rincer, laver à grande eau - 淘米 (táo mǐ) rincer le riz, 淘金 (táojīn) chercher de l'or à la batée.
- 淘汰 (táotài) = éliminer, écarter (le sens de « lessiver » appliqué à la compétition).
- 淘气 (táoqì) = espiègle, chahuteur (d'un enfant).
- 淘 dans le commerce en ligne (淘宝 Taobao) évoque la chasse aux trouvailles - 淘到好东西 dénicher une bonne affaire.