波动 bōdòng onduler
onduler ; fluctuer ; mouvement ondulatoire ; hausses et baisses
Comment retenir 波动: 波 vagues + 动 bouger = onduler.
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire fluctuer, monter et descendre - 价格波动 (jiàgé bōdòng) les fluctuations des prix ; 情绪波动 (qíngxù bōdòng) les sautes d'humeur.
- Il insiste sur la variation en dents de scie, non sur un changement régulier ; courant en finance, dans les données, pour les émotions.
- À distinguer de 变化 (biànhuà), le « changement » neutre ; 波动 suppose précisément un mouvement instable, oscillant.