沉迷 chénmí être absorbé
être absorbé ; être absorbé par ; se perdre dans ; être accro à
Comment retenir 沉迷: 沉 couler + 迷 ensorceler = être absorbé.
Caractères
Comment l’employer
- « S'adonner à, se perdre dans » - 沉迷游戏 (chénmí yóuxì) être accro aux jeux vidéo.
- Péjoratif : une absorption malsaine, dont on ne parvient pas à s'arracher.
- À distinguer de 沉浸 (immergé, souvent positif) ; 沉迷 suppose une passion nuisible.
Phrases d’exemple
- 她沉迷于摇滚乐。 Tā chénmíyú yáogǔnyuè.Elle est passionnée de rock.
- 他沉迷于语言学的研究。 Tā chénmíyú yǔyánxué de yánjiū.Il est absorbé par l'étude de la linguistique.