气象 qìxiàng condition météorologique
condition météorologique ; temps ; météorologie ; atmosphère ; ambiance ; scène
Comment retenir 气象: 气 air + 象 éléphant = condition météorologique.
Caractères
Comment l’employer
- « La météorologie, le temps ; un spectacle, un souffle » - 气象预报 (qìxiàng yùbào) les prévisions météorologiques ; 气象台, une station météorologique.
- Deux sens : l'étude scientifique du temps, et un « spectacle, un élan » solennel : 新气象 (xīn qìxiàng) un visage nouveau, un souffle nouveau.
- 万千气象 (wànqiān qìxiàng) un spectacle aux mille splendeurs - le sens figuré d'« atmosphère ».
Phrases d’exemple
- 气象学家说会有暴风雨。 Qìxiàngxuéjiā shuōhuì yǒubàofēngyǔ.Le météorologue annonce une tempête.