气候 qìhòu climat
climat ; atmosphère ; temps
Comment retenir 气候: 气 air + 候 attendre = climat.
Caractères
Comment l’employer
- Il désigne le climat d'une région sur le long terme, non le temps qu'il fait - 这里气候温和 (zhèlǐ qìhòu wēnhé) le climat y est doux.
- À distinguer de 天气 (tiānqì, le temps qu'il fait aujourd'hui) - confusion très fréquente chez les élèves, les deux se traduisant vaguement par « le temps ».
- Employé aussi au figuré, pour un climat général - 政治气候 (zhèngzhì qìhòu) le climat politique.
Phrases d’exemple
- 我对这气候习惯了。 Wǒ duì zhè qìhòu xíguàn le.Je suis habitué à ce climat.
- 总体上说，日本的气候温和。 Zǒngtǐ shàng shuō, rìběn de qìhòu wēnhé.D'une manière générale, le climat du Japon est doux.
- 沙漠的气候很干燥。 Shāmò de qìhòu hěn gānzào.Le climat du désert est très sec.