比重 bǐzhòng proportion
proportion ; densité relative
Comment retenir 比重: 比 comparer + 重 lourd = proportion.
Caractères
Comment l’employer
- La part, la proportion qu'une chose occupe ; ou la densité relative - 所占比重 (suǒ zhàn bǐzhòng) la part qu'elle représente, 比重较大 (bǐzhòng jiào dà) elle pèse lourd dans l'ensemble.
- Courant en statistique et en économie pour le poids relatif d'une partie dans un tout ; c'est aussi le terme de physique « densité relative ».
- À distinguer de 占比 (zhànbǐ, la part, le pourcentage) ; 比重 est le mot soutenu établi pour la part relative.