比方 bǐfang analogie
analogie ; exemple ; par exemple
Comment retenir 比方: 比 comparer + 方 direction = analogie.
Caractères
Comment l’employer
- Une analogie, une illustration ; « par exemple » - 打个比方 (dǎ ge bǐfang) prendre une image, 比方说 (bǐfang shuō) par exemple.
- La formule figée 比方说 est une façon très courante d'introduire un exemple à l'oral.
- Noter le ton neutre, bǐfang. À distinguer de 例如 (lìrú, par exemple, plus soutenu) ; 比方 est familier et porte souvent sur les analogies.