步行 bùxíng aller à pied
aller à pied ; marcher
Comment retenir 步行: 步 un pas + 行 aller = aller à pied.
Caractères
Comment l’employer
- Aller à pied - 步行十分钟 (bùxíng shí fēnzhōng) dix minutes de marche, plus soutenu que 走路 (zǒulù).
- 步行街 (bùxíng jiē) = une rue piétonne ; terme courant des villes.
- 步行 s'emploie sur la signalétique, dans les itinéraires et les applications de navigation (« ce tronçon à pied ») ; à l'oral, on dit 走着去 (zǒuzhe qù).
- À opposer aux transports : 步行 contre 开车 et 坐车.
Phrases d’exemple
- 他步行上学。 Tā bùxíng shàngxué.Il va à l'école à pied.
- 我们该步行吗？ Wǒmen gāi bùxíng ma?On y va à pied ?
- 我爷爷喜欢步行。 Wǒ yéyé xǐhuān bùxíng.Mon grand-père aime marcher.