此前 cǐqián avant cela
avant cela ; avant ce moment ; précédemment
Comment retenir 此前: 此 celui-ci + 前 devant = avant cela.
Caractères
Comment l’employer
- « Avant cela, auparavant » - 此前从未发生过 (cǐqián cóng wèi fāshēng guò) cela ne s'était jamais produit jusque-là.
- 此 = ce, cette (le « ce » soutenu, écrit) ; il s'apparie à 此后 (cǐhòu, après cela). Courant dans la presse pour ancrer une chronologie.
- Plus soutenu que 以前 (yǐqián) ; il renvoie au moment déjà en question, non au passé en général.