模范 mófàn modèle
modèle ; bel exemple
Comment retenir 模范: 模 modèle + 范 exemple = modèle.
Caractères
Comment l’employer
- Un modèle exemplaire, souvent consacré officiellement - 劳动模范 (láodòng mófàn) un travailleur modèle, 模范丈夫, un mari modèle.
- Noter que 模 se lit ici mó (non mú). Il fonctionne comme nom et comme épithète (模范...).
- À distinguer de 榜样 (bǎngyàng) : 模范 est d'ordinaire un modèle officiellement distingué, titré ; 榜样 est l'exemple plus ordinaire dont on s'inspire.