丈夫 zhàngfu mari
mari ; homme
Comment retenir 丈夫: 丈 monsieur + 夫 mari = mari.
Caractères
Comment l’employer
- Le mari : 她的丈夫 (tā de zhàngfu) son mari - le mot standard et neutre.
- 老公 (lǎogōng) est le « mon homme » familier et affectueux ; 丈夫 est le registre ordinaire.
- 大丈夫 (dà zhàngfu) signifie à part « un vrai homme, un homme de caractère », une formule figée - ne le lis pas comme « un grand mari ».
Phrases d’exemple
- 他是我的丈夫。 Tā shì wǒ de zhàngfu.C'est mon mari.
- 你丈夫叫什么？ Nǐ zhàngfū jiào shénme?Comment s'appelle ton mari ?
- 她不允许丈夫出门。 Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.Elle ne laisse pas son mari sortir.