梳理 shūlǐ peigner

peigner ; au sens figuré démêler

Comment retenir 梳理: 梳 brosse + 理 raison = peigner.

Caractères

Littéralement peigner (les cheveux, le pelage), mais employé massivement au figuré : démêler et mettre en ordre - 梳理思路 (shūlǐ sīlù) mettre de l'ordre dans ses idées, 梳理问题, passer les questions en revue.
Courant au travail et dans l'analyse : parcourir méthodiquement une information pour la débrouiller.
À distinguer de 整理 (zhěnglǐ, ranger, arranger) : 梳理 insiste sur le démêlage de ce qui est complexe en un fil clair, 整理 est la mise en ordre en général.