查询 cháxún vérifier
vérifier ; s'enquérir ; consulter (un document, etc.) ; demande ; requête
Comment retenir 查询: 查 vérifier + 询 se renseigner sur = vérifier.
Caractères
Comment l’employer
- Consulter, interroger pour obtenir une information - 查询余额 (cháxún yú'é) consulter son solde, 在线查询 (zàixiàn cháxún) consulter en ligne.
- Il s'agit de consulter un registre, une base, un service pour une information précise ; courant pour les comptes, les horaires, les résultats.
- À distinguer de 查 (chá, vérifier, enquêter, plus large) et de 调查 (diàochá, enquêter) ; 查询, c'est consulter une information existante.