构造 gòuzào structure
structure ; composition ; tectonique (géologie)
Comment retenir 构造: 构 composer + 造 construire = structure.
Caractères
Comment l’employer
- La structure interne, la 构成 d'une chose - 人体构造 (réntǐ gòuzào) la structure du corps humain, 地质构造 (dìzhì gòuzào) la structure géologique, tectonique.
- Il désigne la façon dont les parties sont assemblées ; nom et verbe (construire, composer) à la fois.
- À distinguer de 结构 (jiégòu, la structure, le mot le plus courant) ; 构造 insiste sur la constitution interne, courant en anatomie et en géologie.
Phrases d’exemple
- 这是我所见过的最大型的构造了。 Zhè shì wǒ suǒ jiàn guò de zuì dàxíng de gòuzào le.C'est la construction la plus massive que j'aie jamais vue.