人体 réntǐ corps humain
Comment retenir 人体: 人 personne + 体 corps = corps humain.
Caractères
Comment l’employer
- Le corps humain comme objet biologique et physique - 人体结构 (réntǐ jiégòu) la structure du corps humain ; 人体艺术 (réntǐ yìshù) l'art du nu.
- Technique et neutre, employé en médecine, en sciences et en art ; à opposer à 身体 (shēntǐ, son corps, sa santé, dans la langue courante).
- On dit 身体好 (en bonne santé), non 人体好 - 人体 est la notion anatomique, non le bien-être d'une personne.
Phrases d’exemple
- 没人体会我的感受。 Méi rén tǐhuì wǒ de gǎnshòu.Personne ne sait ce que je ressens.
- 人体的组织结构很复杂。 Réntǐ de zǔzhī jiégòu hěn fùzá.La structure du corps humain est complexe.