本事 běnshi aptitude
aptitude ; compétence
Comment retenir 本事: 本 source + 事 affaire = aptitude.
Caractères
Comment l’employer
- « Le talent, le savoir-faire, la capacité » - 有本事 (yǒu běnshi) être capable ; 拿出真本事, montrer ce qu'on sait vraiment faire.
- Familier et admiratif ; 事 est atone (běnshi).
- 有本事 prend souvent un tour de défi : 有本事你试试 (si tu es si fort, essaie donc).
Phrases d’exemple
- 她真的有本事让别人做她想做的事。 Tā zhēnde yǒu běnshì ràng biérén zuò tā xiǎng zuò de shì.Elle a un vrai talent pour faire faire aux gens ce qu'elle veut.