有朝一日 yǒuzhāo-yírì un jour
un jour ; un jour à l'avenir
Comment retenir 有朝一日: 有 avoir + 朝 faire face à + 一 un + 日 soleil = un jour.
Caractères
Comment l’employer
- « Un jour, un beau jour (à l'avenir) » - 有朝一日会成功 (yǒuzhāo yírì huì chénggōng) un jour, cela réussira.
- Elle exprime un espoir, une attente pour un jour futur indéterminé.
- Noter que 朝 se lit ici zhāo (le matin, le jour) ; ton légèrement littéraire, plein d'aspiration.
Phrases d’exemple
- 我有朝一日会成为一名医生。 Wǒ yǒuzhāoyīrì huì chéngwéi yīmíng yīshēng.Je serai médecin un jour.