有力 yǒulì puissant
puissant ; vigoureux ; vigoureux
Comment retenir 有力: 有 avoir + 力 force = puissant.
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire « vigoureux, puissant, fort » - 有力的证据 (yǒulì de zhèngjù) des preuves solides, 强有力 (qiáng yǒulì) puissant.
- Il décrit la force ou l'efficacité (d'un argument, d'une poigne, d'un soutien). Même prononciation que 有利 (yǒulì, avantageux), mais un caractère et un sens différents - c'est le sens qui tranche.
Phrases d’exemple
- 他很有力气。 Tā hěn yǒu lìqi.Il est vraiment fort.
- 我们采取了强有力的预防措施。 Wǒmen cǎiqǔ le qiángyǒulì de yùfángcuòshī.Nous avons pris des mesures énergiques pour l'empêcher.
- 他的手臂很有力。 Tā de shǒubì hěn yǒulì.Il a des bras puissants.