无情 wúqíng impitoyable
impitoyable ; sans pitié ; sans merci ; sans cœur
Comment retenir 无情: 无 ne pas avoir + 情 sentiment = impitoyable.
Caractères
Comment l’employer
- Impitoyable, sans cœur - 无情的打击 (wúqíng de dǎjī) un coup impitoyable, 岁月无情 (suìyuè wúqíng) le temps est sans pitié.
- Il peut décrire une personne froide ou une force impersonnelle (le temps, la nature, la guerre) qui n'épargne rien. Contraire de 有情 et de 多情 - 有情有义 (yǒuqíng-yǒuyì) fidèle et plein de cœur.
Phrases d’exemple
- 他是这么的无情。 Tā shì zhème de wúqíng.Il est tellement sans cœur.
- 这是一个狗咬狗的无情世界。 Zhèshì yígè gǒuyǎogǒu de wúqíng shìjiè.C'est un monde impitoyable où l'on se dévore entre soi.