无可奈何 wúkěnàihé n'avoir aucune issue
n'avoir aucune échappatoire ; n'avoir pas le choix ; forme abrégée de 无奈
Comment retenir 无可奈何: 无 ne pas avoir + 可 pouvoir + 奈 mais + 何 quoi = n'avoir aucune issue.
Caractères
Comment l’employer
- Locution : n'y rien pouvoir, devoir s'y résigner - 我也无可奈何 (wǒ yě wúkě nàihé) je n'y peux rien non plus.
- Elle exprime l'impuissance résignée devant une situation qu'on ne peut changer. Elle s'abrège en 无奈 (wúnài).