无动于衷 wúdòngyúzhōng impassible
distant ; indifférent ; insensible
Comment retenir 无动于衷: 无 ne pas avoir + 动 bouger + 于 à + 衷 sincère = impassible.
Caractères
Comment l’employer
- Locution : parfaitement insensible, indifférent - « rien n'émeut le cœur » : 对他的请求无动于衷 (duì tā de qǐngqiú wúdòng yú zhōng) resté de glace devant sa demande.
- Ton critique : on reste froid là où l'on devrait être touché, réagir. Noter que 衷 = le for intérieur.