无不 wúbù aucun ne manque
rien ne manque ; rien n'est absent ; tout y est ; tous sans exception
Comment retenir 无不: 无 ne pas avoir + 不 non = aucun ne manque.
Caractères
Comment l’employer
- Double négation, « il n'en est pas un qui ne… » = tous, sans exception - 听者无不感动 (tīngzhě wúbù gǎndòng) tous les auditeurs en furent émus.
- Soutenu, emphatique, littéraire. Structure : 无不 + verbe. Il souligne l'universalité plus fortement que le simple 都 (dōu).