文档 wéndàng fichier
(informatique) fichier ; document ; documentation
Comment retenir 文档: 文 culture + 档 rayonnage = fichier.
Caractères
Comment l’employer
- Un document informatique - 打开文档 (dǎkāi wéndàng) ouvrir un document, 技术文档 (jìshù wéndàng) la documentation technique.
- Précisément un document électronique (un fichier Word, par exemple) ou de la documentation ; 文 (le texte) + 档 (le fichier, le dossier).
- Terme informatique moderne ; à distinguer de 文件 (wénjiàn), qui couvre plus largement les fichiers et les documents officiels.
Phrases d’exemple
- 这不是一个漏洞，而是一个没有写进文档的特性。 Zhè búshì yígè lòudòng, érshì yígè méiyǒu xiě jìn wéndàng de tèxìng.Ce n'est pas un bogue. C'est une fonctionnalité non documentée.
- 汤姆把文档译成法语。 Tāngmǔ bǎ wéndàng yìchéng fǎyǔ.Tom a traduit le document en français.