敲诈 qiāozhà escroquer
arnaquer ; extorquer (de l'argent) ; extorsion ; chantage
Comment retenir 敲诈: 敲 frapper + 诈 tricher = escroquer.
Caractères
Comment l’employer
- Extorquer, faire chanter - soutirer de l'argent par la menace : 敲诈钱财 (qiāozhà qiáncái) extorquer de l'argent, 敲诈勒索 (qiāozhà lèsuǒ) l'extorsion et le chantage (la formule juridique figée).
- Connotation pénale ; la victime est contrainte. Distinct de 欺骗 (qīpiàn, tromper), qui repose sur le mensonge et non sur la menace.