诈 zhà tricher
tricher ; escroquer ; perfide
Comment retenir 诈: 讠 paroles + 乍 soudain = tricher. Les douces paroles de papi prennent soudain tout leur sens quand les enfants trouvent les as qu'il cachait pour tricher aux cartes.
Décomposition
诈 = 讠 paroles + 乍 soudain
- 讠 paroles
- 乍 soudain
Les douces paroles de papi prennent soudain tout leur sens quand les enfants trouvent les as qu'il cachait pour tricher aux cartes.
Comment l’employer
- « Tromper, escroquer » - 诈骗 (zhàpiàn) escroquer, 欺诈 (qīzhà) la fraude, 敲诈 (qiāozhà) extorquer, 讹诈 (ézhà) faire chanter, 奸诈 (jiānzhà) fourbe.
- Aussi « feindre » - 诈死 (zhàsǐ) faire le mort, 兵不厌诈 (bīngbúyànzhà) « à la guerre, aucune ruse n'est de trop », tout est permis au combat.