ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

敲 qiāo frapper

frapper ; faire chanter

Comment retenir 敲: 高 haut + 攴 tapoter = frapper. Le livreur monte tout en haut, au dixième étage, commence par tapoter doucement à la porte, puis doit frapper fort.

  • 1 732e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 14 traits
  • Radical 攴

Décomposition

敲 = 高 haut + 攴 tapoter

  • 高 haut
  • 攴 tapoter
L’histoire Gushi

Le livreur monte tout en haut, au dixième étage, commence par tapoter doucement à la porte, puis doit frapper fort.

Comment l’employer

  • Frapper - 敲门 (qiāo mén) frapper à la porte, 敲鼓 (qiāo gǔ) battre du tambour.
  • 推敲 (tuīqiāo) = peser ses mots, ciseler, d'après l'histoire fameuse d'un poète hésitant entre « pousser » et « frapper ».
  • 敲诈 (qiāozhà) = extorquer, faire chanter ; familièrement, 敲竹杠 (qiāo zhúgàng) = arnaquer quelqu'un.

Mots avec 敲

Phrases d’exemple

  • 他在敲打键盘。 Tā zài qiāodǎ jiànpán.Il tape sur le clavier.