散落 sànluò se disperser
se disperser ; tomber éparpillé ; saupoudrer
Comment retenir 散落: 散 disperser + 落 tomber = se disperser.
Caractères
Comment l’employer
- Pour des choses : gésir éparpillées, tomber en se dispersant - 文件散落一地 (wénjiàn sànluò yīdì) les papiers jonchaient le sol.
- Il décrit l'état d'éparpillement qui en résulte ; les maisons d'un village 散落在山间 (sànluò zài shānjiān) parsèment le flanc de la montagne. Intransitif, à la différence du transitif 散布.