放过 fàngguò laisser passer
laisser passer ; laisser échapper ; laisser quelqu'un s'en tirer
Comment retenir 放过: 放 poser + 过 traverser = laisser passer.
Caractères
Comment l’employer
- Laisser passer, laisser filer - 别放过任何细节 (bié fàngguò rènhé xìjié) ne néglige aucun détail, 放过他吧 (fàngguò tā ba) laisse-le tranquille.
- Résultatif 放 + 过 : laisser une chose vous échapper. Très courant avec 机会 (放过机会, laisser passer une occasion) et pour épargner quelqu'un.