改动 gǎidòng modifier
modifier ; modifier ; réviser
Comment retenir 改动: 改 modifier + 动 bouger = modifier.
Caractères
Comment l’employer
- Modifier, retoucher, souvent légèrement - 稿子只稍作改动 (gǎozi zhǐ shāo zuò gǎidòng) le manuscrit n'a été que légèrement retouché.
- À distinguer de 修改 (xiūgǎi, réviser, corriger) : 改动 veut dire simplement modifier ce qui est là, sans supposer qu'on corrige vers le mieux.
Phrases d’exemple
- 我做了点改动。 Wǒ zuò le diǎn gǎidòng.J'ai fait quelques modifications.