推移 tuīyí s'écouler
(du temps) s'écouler ; passer ; (d'une situation) évoluer ; évoluer ; se déplacer ; glisser ; se déplacer d'un mouvement continu le long d'une surface
Comment retenir 推移: 推 pousser + 移 déplacer = s'écouler.
Caractères
Comment l’employer
- Pour le temps qui s'écoule ou une situation qui évolue - presque figé avec 时间 et 时代 - 随着时间的推移 (suízhe shíjiān de tuīyí) à mesure que le temps passe.
- Écrit, soutenu. Il marque un écoulement, un développement progressifs, non une poussée délibérée.
Phrases d’exemple
- 随着时间的推移，比赛增加了规则以使之更安全。 Suízhe shíjiān de tuīyí, bǐsài zēngjiā le guīzé yǐshǐ zhī gèng ānquán.Au fil du temps, des règles ont été ajoutées au jeu pour le rendre plus sûr.