掀起 xiānqǐ soulever
soulever ; lever (un couvercle, etc.) ; (d'une tempête) se lever ; soulever (des vagues, etc.) ; (au sens figuré) déclencher ; provoquer (une vague d'engouement, une polémique, etc.)
Comment retenir 掀起: 掀 agiter + 起 se lever = soulever.
Caractères
Comment l’employer
- Soulever une couverture ; ou déclencher une vague - 掀起被子 (xiānqǐ bèizi) rejeter les couvertures ; 掀起热潮 (xiānqǐ rècháo) déclencher un engouement.
- L'emploi favori des examens est le figuré : 掀起 A 的浪潮, déclencher une vague de A. Plus fort que 引起 (yǐnqǐ, provoquer) - il suppose un vaste mouvement qui se soulève.