拨打 bōdǎ appeler
appeler ; composer
Comment retenir 拨打: 拨 remuer + 打 frapper = appeler.
Caractères
Comment l’employer
- Composer, appeler un numéro - 拨打电话 (bōdǎ diànhuà) passer un appel ; 拨打110, composer le 110.
- Soutenu, écrit ; c'est la formule des messages enregistrés et des panonceaux. À l'oral, on dit simplement 打电话 (dǎ diànhuà).
- 拨 (bō), à l'origine « tourner le cadran » (du temps des téléphones à cadran). 拨打 prend un numéro, une ligne pour objet.
Phrases d’exemple
- 这部手机可以拨打国际电话。 Zhè bù shǒujī kěyǐ bōdǎ guójì diànhuà.Ce téléphone permet d'appeler à l'étranger.