拉动 lādòng tirer
tirer ; (au sens figuré) stimuler (l'activité économique) ; motiver (les gens à faire quelque chose)
Comment retenir 拉动: 拉 tirer + 动 bouger = tirer.
Caractères
Comment l’employer
- Littéralement tirer, mais son sens figuré de référence est stimuler, tirer vers le haut - 拉动经济增长 (lādòng jīngjì zēngzhǎng) tirer la croissance, 拉动内需, stimuler la demande intérieure.
- Métaphore incontournable de l'économie, pour l'activité qu'on tire vers le haut.