拉 lā tirer
tirer ; jouer ; traîner
Comment retenir 拉: 扌 main + 立 debout = tirer. Chaque main saisit la corde, l'équipe reste debout bien droite, et au coup de sifflet tous tirent.
Décomposition
拉 = 扌 main + 立 debout
- 扌 main
- 立 debout
Chaque main saisit la corde, l'équipe reste debout bien droite, et au coup de sifflet tous tirent.
Comment il est né
Une main à côté du bloc debout, quelqu'un qui se tient droit, pour le son. Pas de forme avant l'écriture des sceaux : le caractère est tardif, fait d'une main et d'une syllabe.
Comment l’employer
- Tirer - 拉门 (lā mén) tirer la porte, contraire de 推 (tuī) pousser, 推门 (tuī mén) pousser la porte.
- Aussi « jouer » d'un instrument à archet : 拉小提琴 (lā xiǎotíqín) jouer du violon.
- Prolongements familiers : 拉肚子 (lā dùzi) avoir la diarrhée, 拉拢 (lālǒng) rallier quelqu'un à sa cause.
Caractères avec 拉
Mots avec 拉
Phrases d’exemple
- 他教我拉小提琴。 Tā jiāo wǒ lā xiǎotíqín.Il m'apprend à jouer du violon.