打盹儿 dǎdǔnr somnoler ; faire un somme (oral, erhua)
Comment retenir 打盹儿: 打 frapper + 盹 somnoler + 儿 fils = somnoler ; faire un somme (oral, erhua).
Caractères
Comment l’employer
- Sommeiller, faire un somme - 打个盹儿 (dǎ ge dǔnr) piquer un roupillon, d'ordinaire un assoupissement bref et involontaire, assis.
- À distinguer de 午睡 (wǔshuì), la vraie sieste de l'après-midi, allongé. Le suffixe erhua (盹儿) est caractéristique du parler du Nord.